Les Codes CB (Code Q et jargon cibistes)

QAP - Rester à l'écoute
QRA - Domicile de ......
QRA Familial - domicile de la station
QRA Pro - Lieu de Travail
QRB - Distance entre 2 stations
QRG - Fréquence
QRH - fréquence instable
QRI - tonalité d'émission
QRJ - me recevez-vous bien
QRK - Signal Radio
QRL - Je suis occupé
QRM - Parasites
QRN - Brouillages
QRO - Fort, Puissant, Sympa
QRP - Faible, Petit
QRPP - Enfant
QRPPette - Petite Fille
QRQ - transmettez plus vite
QRRR - appel de détresse
QRS - transmettez plus lentement
QRT - Arrêt Transmission
QRU - Plus rien à dire
QRV - Je suis prêt (Attente en écoute.)
QRW - avisez que j'appelle
QRX - Arrêt momentané
QRZ - Indicatif de la station
QSA - Signal, Santiago
QSB - fading, variation
QSD - mauvaise manipulation
QSJ - Tarif, Prix
QSK - dois-je continuer la transmission
QSL - Carte de Confirmation de QSO
QSO - Contact Radio
QSP - Relais intermédiaire (Transmettre à ... .)
QST - Communiqué Général
QSY - Changer de canal
QTH - Position de la Station
QTR - Heure
-
10 - Bonne route
33 - Salutations entre YL
44 - Bonne fête
51 - Poignée de Mains
55 - Bonne chance
72 - Paix et amitiés
73 - Amitiés
73/51 - Amitiés et poignées de mains
88 - Grosse Bise
99 - Dégager la Fréquence (Disparaît. (C'est une vulgarité)
105 - Bonne santé
144 - position horizontale
144 + 2 - Se coucher mais pas seul
166 - 73 + 88
212 - 73/51/88 (On dit souvent "le 212 a ton QRA avec ta permission")
318 - Pipi
319 - Caca
421 - 4 bottes 2 motos 1 cerveaux (Forces de l'ordre à motos)
600 Ohms - Téléphone
813 - Gastro Liquide (Boisson)
1000 pattes - Camion
-
Aquarium - Car
Boîte à image - Contrôle Radar
Break ou Break-over - Demande d'insertion dans un QSO
CB - citizen band
CQ - Appel Général
DX - Liaison Longue Distance
FB - bon, excellent
Gastro Solide - Repas
Gastro Liquide - Boisson
GP - antenne verticale
HI - hilarité, rire
'Les Kodaks' - Radar (au Québec)
'La Station' - Opérateur dont on ne connait pas le QRZ ou l'indicatif.
Mayday - Appel de Détresse
Mike - Micro
Moustache - QRM ou signal fort débordants sur les autres canaux.
OM - Opérateur Radio
Papa 22 - Les Forces de l’ordre.
Porteuse - Fort signal parasitaire émis par un tiers qui gène une communication.
PRO - Travail
Push Pull - Voiture
Push 2 roue - moto, mobylette
Roger - Compris
RX - Récepteur
Stand By - Attente
Tante Victorine - Télévision
Tonton - Amplificateur (Appeler aussi Alpha Lima et Grille-pain)
TOS - taux d'onde stationnaire
TX - Émetteur
Visu - Se voir
VX - vieux copains
WX - Le Temps, la Météo
XYL - Épouse de l'Opérateur
YL - Opératrice Radio
YL à péage - Prostituée
-
AM - Modulation d'Amplitude
Squelch - Limiteur de bruit de font
BF - Basse Fréquence
BLU - SSB - Bande Latéral Unique
CW - Morse
FM - Modulation de Fréquence
GMT - temps moyen de Greenwich
HF - Haute Fréquence
LSB - Bande Latérale Inférieure
SW - Ondes Courtes (Appeler aussi OC)
SWL - Écoute Ondes Courtes
UHF - Ultra Haute Fréquence
USB - Bande Latérale Supérieure
VHF - Très Haute Fréquence


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Source: Groupe CB Amical [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
10-01…La réception est mauvaise
10-02…La réception est bonne
10-03…Arrêtez de transmettre
10-04…Oui, message reçu
10-05…Pouvez-vous me faire un relais?
10-06…Á l’écoute mais occuper
10-07…Je quitte les ondes
10-08…En service
10-09…Répétez le message S.V.P.
10-10…Émission terminée, je reste en stand by
10-11…Parle trop vite
10-12…Nous avons des visiteurs
10-13…Quel est l’état des routes/temps?
10-15…Oreille chromée
10-16…Faire une livraison à …
10-17…Affaire urgente
10-18…As-tu quelque chose pour moi?
10-19…Rien pour toi
10-20…Où es-tu? Je suis à…
10-21…Appel téléphonique
10-22…Se rencontrer en personne
10-23…Stand by
10-24…Dernière mission accomplie
10-25…Peux-tu contacter « X » pour moi?
10-26…N’attache pas d’importance à la dernière information 1
10-27…Je change de canal
10-28…Identifie-toi
10-29…Votre période d’émission est terminée
10-30…Ce n’est pas conforme à la loi - FCC
10-31…Infraction commise
10-32…Rapport de signal et de modulation
10-33…Urgence
10-34…Il y a «trouble» ici, on demande de l’aide
10-35…Information confidentielle
10-36…Quelle heure est-il?
10-37…On demande une remorque à…
10-38…Une ambulance demandée à…
10-39…Ton message est livré
10-41…Je change de "BASE" à "MOBILE" OU de "MOBILE" à "BASE"
10-42…Il y a un accident à…
10-43…Il y a un embouteillage à…
10-44…J’ai un message pour toi
10-45…Toutes les unités à l’écouter. prière de vous annoncer
10-46…automobiliste en panne
10-50…Laissez-moi passez S.V.P.
10-51…Break joke (blague)
10-59…Escorte demandée
10-60…Quel est le numéro du message suivant?
10-62…Je suis pas capable de recevoir, fais-moi un 10-21
10-63…réseau dirigé vers
10-64…réseau libre
10-65…J’attend ton prochain message/ tâche ou mission
10-66…Break commercial
10-67…Message à toutes les unités
10-69…Besoin sexuel
10-70…Il y a un feu à…
10-71…Procède avec ta transmission en séquence
10-72…Respecter les 3 secondes
10-73…Radar de police
10-74…Information négative
10-75…Vous causez du brouillage
10-77…Contact négatif
10-79…Information supplémentaire
10-81…Réserver une chambre d’hôtel pour…
10-82…Réserver une chambre pour…
10-84…Mon numéro de téléphone est…
10-85…Mon adresse est…
10-89…Technicien en radio demandé à…
10-90…Je fais de l’interférence"T.V.I."
10-91…Parle plus proche du micro
10-92…Votre appareil demande ajustement
10-93…Regarde ma fréquence sur ce canal
10-94…S.V.P. donne-moi un long compte
10-95…Transmettez sans modulation 5 secondes
10-99…Mission accomplie, toutes les unités sont en sûreté
10-100…Opération aller au toilette no. 1 (PIPI)
10-150…Á la recherche d’un carrier
10-200…Police demandée à…
10-201…Opération pause café
10-202…Opération bouffe bouffe
10-203…Opération séchoir
10-204…Opération douche
10-205…Opération gaz
10-206…Opération vaisselle
10-207…Opération car wash
10-208…Opération lavage
10-209…Opération ménage
10-210…Opération silence
10-211…Opération travail
10-300… Opération aller au toilette no. 2 (CACA)
10-400… Décès

Source directe : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Le forum : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Code 13: (La traduction avec Google est juste en dessous)

13-1 All units can copy you and think you're an idiot.
13-2 Yes, I copy you, but I'm ignoring you.
13-3 You're beautiful when you're angry.
13-4 Sorry 'bout that, Big Fella.
13-5 Same to you, Mack!
13-6 OK, so I goofed, none of us are human.
13-7 If you can't copy me it must be your fault because I'm running 3,000 watts.

OPERATORS
13-20 Is your mike clinking or are your uppers loose again?
13-21 Good grief are you being paid by the word?
13-22 Lady, is that your voice or did you install a steam whistle?
13-33 If you had spoken for another 30 seconds you would have been eligible for a Broadcast Station license.
13-24 Y'know, you made more sense last time when you were smashed.
13-25 Some of the local operators and I have chipped in to purchase your rig from you. Have you considered stamp collecting?
13-26 Next time you eat garlic would you talk farther from the mike?

TECHNICAL
13-40 Your signal sounds great, now shut off the set and give me a land line so I can find out what you want!
13-41 Either my receiver is out of alignment or you're on channel 28.
13-42 Either my speaker cone is ripped or you better try it again when you sober up a little.
13-43 That was a beautiful 10 try it with your mike con- nected.
13-44 I love the way your new rig sounds, now I know why the manufacturer dis-continued that model so fast.
13-45 Your transmitter must have a short circuit because there's smoke coming from my loudspeaker.
13-46 That's a new antenna? could get a better signal out of a 6-inch piece of damp string!
13-47 What a fantastic signal-give me a few minutes to bring the mobile unit to your driveway so I can copy your message.

SIDEBANDERS
13-50 Say, fella, can you slide that thing down 250 KHz?
13-51 You've tried the upperside-band, you've tried the lower side, you've even tried both sides, hope you're satisfied. Now will you go QRT so we can use the center slot?
13-52 Only good thing about hear-ing you on Single Sideband is that with only 1 sideband you're only half as offensive as you were on AM!
13-53 Attention AM station on centre slot: Just because they won't talk to you on your own channels what makes you think we'll talk to you here?

Google traduction a écrit:13-1 Toutes les stations peuvent vous copier et penser que vous êtes un idiot.
13-2 Oui, je vous copie, mais je vous ignore.
13-3 Vous êtes belle quand vous êtes en colère.
13-4 Désolé pour ça, Big Fella.
13-5 Pareil pour vous, Mack!
13-6 OK, alors je fais une gaffe, aucun de nous n'est humain.
13-7 Si vous ne pouvez pas me copier, cela doit être votre faute car je cours 3 000 watts.

LES OPÉRATEURS
13-20 Est-ce que votre micro tint l'oreille ou vos tiges sont-elles relâchées?
13-21 Bon chagrin, êtes-vous payé par la parole?
13-22 Madame, est-ce votre voix ou avez-vous installé un sifflet à vapeur?
13-33 Si vous aviez parlé pendant 30 autres secondes, vous auriez été éligible pour une licence de Broadcast Station.
13-24 Vous savez, vous avez eu plus de sens la dernière fois quand vous avez été brisé.
13-25 Certains opérateurs locaux et moi-même avons acheté votre appareil. Avez-vous considéré la philatélie?
13-26 La prochaine fois que vous mangerez de l'ail, parlez-vous plus loin du micro?

TECHNIQUE
13-40 Votre signal sonne bien, éteignez maintenant le poste et donnez-moi une ligne terrestre pour que je puisse trouver ce que vous voulez!
13-41 Soit mon récepteur n'est pas aligné, soit vous êtes sur le canal 28.
13-42 Soit mon cône d'enceinte est déchiré, soit tu ferais mieux de l'essayer quand tu auras un peu dégrisé.
13-43 Ce fut une belle 10 essayer avec votre micro connecté.
13-44 J'adore la façon dont votre nouveau gréement sonne, maintenant je sais pourquoi le constructeur a si peu développé ce modèle.
13-45 Votre transmetteur doit avoir un court-circuit parce qu'il y a de la fumée provenant de mon haut-parleur.
13-46 C'est une nouvelle antenne? pourrait obtenir un meilleur signal sur un morceau de corde humide de 6 pouces!
13-47 Quel signal fantastique - donnez-moi quelques minutes pour amener l'unité mobile à votre entrée afin que je puisse copier votre message.

BANDES LATÉRALES
13-50 Dites, putain, pouvez-vous glisser cette chose à 250 KHz?
13-51 Vous avez essayé le groupe supérieur, vous avez essayé le côté inférieur, vous avez même essayé les deux côtés, j'espère que vous êtes satisfait. Maintenant allez-vous aller QRT afin que nous puissions utiliser la fente centrale?
13-52 Le seul avantage de vous entendre sur Single Sideband, c'est qu'avec seulement 1 bande latérale, vous êtes à moitié moins offensif que sur AM!
13-53 Attention Station AM sur la case centrale: Juste parce qu'ils ne vous parleront pas sur vos propres canaux, qu'est-ce qui vous fait penser que nous allons vous parler ici?

Jargon CB et Free Bander utilisé aux Etats Unis (source Google USA) :
Attention à certaines interpretations. Car tout comme nous, différents argots sont usités ; à celà s'ajoutant les expressions sociales locales.

Bonne lecture
73's

• ACE – an important or well known CB radio operator
• Apple – a person who is addicted to the CB radio
• AF -Audio Frequency
• Afterburner – Linear amplifier
• ALERT – Affiliated League of Emergency Radio Teams
• All the good numbers – good luck and best wishes to all
• Alligator – shredded tread from the tires of an 18 wheeler truck
• Amigo – friend or good buddy
• ANL – Automatic noise limiter
• Ankle biter- a little kid
• Antenna Farm- a CB radio ase station with many antennas strung up in the air
• Antler Alley – an area known for deer crossings
• Appliance Operator – degrading term for a non-technical person who barely knows how to turn on their radio
• AM -Amplitude Modulation
• Ancient Mariner – someone who uses AM radio
• Baby Bear – a rookie police officer
• Backdoor – vehicle behind the one who is ahead of it.
• Backdoor closed – the rear of a convey with trucks stacked across the lanes to keep the Smokeys out
• Back em up – slow down or reduce speed
• Back off the hammer – slow down or reduce speed
• Backslide – return trip from a trucker’s run
• Bad scene – a crowded CB radio channel
• Ballet Dancer – a CB radio antenna that sways and bends in the wind
• Base Station – a CB radio installed at a fixed location such as a house
• Beast -a very good CB radio rig
• Beam – Directional Antenna
• Bean House Bull – trucker conversation carried on at a truck stop
• Bear Bait – a speeding car
• Bear Cage- police station or jail cell
• Bear Cave – police station
• Bearmobile – police car
• Bear Trap – stationary police car running a radar trap
• Bear in the air- police in their helicopter
• Bear – police officer
• Beat the bushes – driving ahead of the other truckers in an effort to draw the police out of hiding
• Beaver – good looking female
• Beaver Bear – female police officer
• Beaver Fever – missing the wife or girlfriend
• Beaver Palace – a club or bar known for loose female patrons
• Beaver Patrol – looking for a good looking woman to spend time with
• Big Charlie or Big Daddy – the Federal Communications Commission (FCC)
• Big Mack – Mack truck
• Big Slab – freeway or highway
• Big 10-4- hearty agreement.
• Bit on the seat of the britches – pulled over and issued a speeding ticket
• Black and White – police car
• Black Ice – patch of iced over blacktop road
• Bleeding/Bleedover – strong signals from a base station on another channel that interferes with another channel’s reception
• Blew my doors off – car passed by at high speed
• Blue Slip- speeding ticket
• Boast Toastie – CB expert
• Boat Anchor – an old, broken radio that can no longer be repaired
• Bodacious- Awesome
• Boy Scouts – State Police
• Box -Tractor Trailer
• Break (or breaker, break for) – request to use the channel
• Breaking Up – CB radio reception is poor
• Breaking the “˜ol needle – very strong CB radio signal
• Bring it back – answer the question that was posed
• Brown paper bag – unmarked Police car
• Bubble gum machine- police car with flashing lights
• Bucket Mouth – obnoxious radio operator or someone who cusses a lot on the air
• Bug Out – signing off or leaving the radio channel
• Bumper Lane – the left most passing lane
• Button Pusher – another CB radio operator who is trying to breakup your communication with another station by keying the microphone
• Camera -police radar
• Candy Man – Federal Communications Commission (FCC)
• Casa – house
• Cash Register – toll booth
• Catch you on the flip-flop – will talk to you on my return trip
• Channel 25 – the telephone
• Charlie – Federal Communications Commission (FCC)
• Chew and choke – Restaurant or truck stop eatery
• Checking My Eyelinds For Pin Holes – I am tired or sleepy
• Check the seatcovers – look at that passengers in the passing car
• Chicken Coup – weigh station
• Chicken Coup is Clean – weigh station is closed.
• Chicken Inspector – weigh station inspector
• Chopped Top- a very short antenna
• Christmas Card – speeding ticket
• Chrome Dome – a mobile radio with a dome antenna on top of the car
• Clean Cat – a unmodified CB radio
• Clean Shot – the road ahead is free of obstructions, construction, and police
• Cleaner channel – CB radio channel with less traffic on it
• Clear – Final transmission “This is 505 and I’m clear”
• Clear after you – you are ending transmission after the other person finishes signing off
• Coffee Bean – Waiter or waitress
• Cold Rig – 18-wheeler pulling a refrigerated trailer
• Collect Call – call for a specific CB radio operator
• Colorado Kool Aid – beer
• Come again – repeat your last transmission
• Come Back – answer my call
• Comic Book -truckers log book
• Coming in Loud ‘n Proud – loud and clear signal
• Concrete Blonde – prostitute
• Convoy – 2 or more vehicles traveling the same route in a row
• Cooking – driving
• Cooking Good – reached desired speed.
• Copy – receiving a message
• Copying the mail – listening to the communications on the channel
• County Mountie – county police or sheriff
• Covered Up – transmission was blocked by interference
• Crack ’em Up – traffic accident
• Cradle Baby – radio operator who is afraid to ask someone to stand by
• Cup of Mud – cup of coffee
• Cut Out – leaving the channel
• Cut Some Z’s – get some sleep
• Cut The Coax – turn off the radio
• Daddy-O – Federal Communications Commission (FCC)
• Dead Pedal – slow moving car or truck
• Dead Key – keying the mike without talking
• Decoy – empty or unmanned police car
• Diesel Digit – cchannel 19
• Diesel Juice – truck fuel
• Dime Channel – channel 10
• Dirty Side – Eastern Seaboard
• Dixie Cup- female operator with southern accent
• Doing the Five-Five- traveling at 55mph
• Doin’ it to it – Full speed
• Doing our thing in the left-hand lane – full speed in the passing or left-hand lane
• Do it to me – answer back
• Do you copy? – Do you understand?
• Don’t Tense – calm down
• Don’t Feed The Bears – don’t get a ticket
• Double key – two radio operators talking at the same time
• Double L – telephone call
• Double Nickel – 55mph (the speed limit during the 1970’s CB radio craze)
• Down “˜n Out or Down and gone – signing off
• Down and on the side – through talking but will continue listening
• Drag Your Feet – wait a few seconds before transmitting to see if someone else wants to break in
• Dream Weaver – sleepy driver who is weaving across the lanes
• Dress For Sale – prostitute or dressed like a prostitute
• Drop Out – fading signal
• Drop Stop Destination – where freight will be dropped off
• Drop the Hammer – drive fast
• Dropped it off the shoulder – ran off the shoulder of the road
• Dusted your britches – keyed up at the same time
• Dusted my britches – passed me very fast
• Dusted Your Ears- transmission interrupted
• DX – Long Distance
• Eager beaver – anxious young woman
• Ears ON – CB radio turned ON
• Eights or Eighty-eights – love and kisses
• Eights and other good numbers – love and kisses, and best wishes
• Eighty-eight’s around the house – good luck and best wishes to you and yours
• Eyeball- Personal meeting
• Everybody must be walking the dog – all channels are busy
• Evil Knievel – motorcycle policeman
• Fake brake – driver riding with his foot on the brake
• Fat load – overweight or big truck load
• Feed The Bears – paying a speeding fine
• Fender bender – traffic accident
• Fifty Dollar Lane – passing lane
• First Sargent – wife
• Flag waver – highway repair crew
• Flaps down – slow down
• Flappers -ears
• Flip flop – return trip
• Flip-Flopping Bears – police reversing direction or turning around
• Flop it – turn around
• Flop box – motel or room in truck stop
• FM – Frequency Modulation
• Follow the stripes home – have a safe trip
• Footwarmer – Linear amplifier
• Forty weight – coffee
• Four Wheeler – cCar
• Four lane parking lot – highway with traffic backed up
• Four legged go-go dancers – ugly women
• Fox – pretty female
• Fox Charile Charlie – FCC
• Fox hunt – FCC hunting for illegal operators
• Fox jaws – Ffemale with nice voice, but not necessarily a body to match
• Free Ride – prostitute
• Freight Box – trailer for the truck
• Friendly Candy Company – FCC
• Front Door – the lead in a convoy
• Full of vitamins – running all out
• Full Bore – driving fast as you can
• Full Throttle – driving fast as the truck will let you
• Funny Candy Company – FCC
• Funny channels – channels that are outside the legal band
• Gallon – 1000 watts of power
• Garbage – too much small talk on a channel
• Gas Jockey – gas station attendant
• Gear – overnight bag or supplies
• Get horizontal – go to sleep
• Get Trucking – start driving
• Girlie Bear – female police officer
• Give me a shout – call me on the radio
• Glory Card – Class D License
• Go Breaker – OK to go ahead and break into the channel
• Go Ahead – your turn to talk or reply
• Go Juice – truck fuel
• Go to channel 41 – a joke to get someone off the radio (there is no channel 41)
• Going Horizontal – going to sleep
• Gone – leaving the channel
• Gone 10-7 – permanently dead
• Good Buddy – friend (modern day means homosexual)
• Goon Squad – persons who do not share the channel
• Got my shoes on – Switched the linear ON
• Got your ears on? – are you listening on this channel
• Got my eyeballs peeled – looking hard
• Got my foot in it – speeding up
• Go to 100 – go to the bathroom
• Green Stamps – cash money
• Green Stamp Collector – police with radar
• Green Stamp lane – passing lane
• Green Stamp Road – toll road.
• Grease monkey – mechanic
• Greasy Spoon – restaurant with bad food
• Ground Clouds – fFog
• Gypsy – trucker who drives for an independent company
• Hack – taxi cab
• Hag Feast – group of female CB radio operators on the channel
• Haircut palace – bridge or overpass with low clearance
• Hairpin – sharp curve
• Hamburger helper – Linear Amp
• Hammer – gas pedal
• Hammer Off – slow down
• Hammer Down – speed up
• Hang it in your ear – that was a stupid comment
• Handle – CB radio code name
• Hay Shaker – truck transporting a mobile home
• Heading for a hole – about to head into a low spot where radio transmission may not be possible
• Heater – Linear amplifier
• Hell bent for leather – driving fast
• Hiding in the grass – police parked on a median strip
• Hiding in the bushes, sitting under the leaves – hidden police car
• Highball – drive non-stop to the destination
• High Rise – large bridge or overpass
• Hippie Chippie – female hitchhiker
• Hip Pocket – glove box
• Hit the cobblestones – hit the road
• Hog – Harley Davidson
• Home Twenty – location of your home
• How tall are you? – How tall is your truck?
• Hundred mile coffee – very strong coffee
• Ice Box – Refrigerated trailer.
• Idiot Box – TV set
• In a short – soon
• In a short-short – very soon
• In the mud – noise on the channel
• In the Pokey with Smokey – arrested
• Jack – good friend
• Jack Rabbit – police officers
• Jam – deliberately interfere with another station.
• Japanese toy – CB
• Jargon – CB lingo
• Jaw Jacking – talking, talking needlessly
• Jewelry – lights on a rig
• Jingle – call on the telephone
• Johnny Law – police officer
• Juke Joint – small or out-of-the-way place to eat
• Jump Down – switch to a lower channel
• Jump Up – switch to a higher channel
• Keep “˜em Between the Ditches – have a safe trip
• Keep the shiny side up and the greasy side down – drive safely
• Keep the wheels spinning – drive safely
• Keep your noise between the ditches and smokey out of your britches – drive carefully, lookout for police
• Keying the mike – activating the microphone without speaking
• Kicker – Linear amplifier
• Kiddie car – school bus
• Knock the stack out – speed up
• Knuckle Buster – fight
• Kojak – police officer
• Kojak with a Kodak – policeman with a radar
• Lady Bear – female police officer
• Lady Breaker – Ffemale CB operator asking for a break.
• Lame – broken down vehicle
• Land Line – telephone
• Land Yacht – mobile home or camper
• Lane Flipper – car or truck that keeps changing lanes
• Lane Lover – driver who will not get out of the lane
• Latrine Lips – radio operator who cusses
• Let the channel roll – it’s ok to break in and request use of the channel
• Legal Beagle – person who always follows the rules
• Lettuce – money
• Lights green, bring on the machine – road is clear of police and other slowdowns
• Linear – RF amplifier
• Little Bear – local police officer
• Little Beaver – daughter
• Little Bit – prostitute
• Little Brother – friend
• Local Bear – local police officer
• Local Yokel – small town police officer
• Log some Z’s – get some sleep
• Loot Limo – armored car
• M20 – place to meet
• Magic Mile – the end of a trip
• Mama – girlfriend or wife
• Mama Bear – female police officer
• Man in White – doctor
• Mashing the mike – keying the mike (usually without talking)
• Meatwagon – ambulance.
• Modulate – talk
• Modulating – talking
• Money Bus – armored truck
• Motion Lotion – fuel
• Motorcycle Mama – woman riding on a motorcycle
• Muck Truck – cement truck
• Nap Trap – hotel or other place to sleep
• Negative – no
• Negative Copy – did not hear
• Neon, Freon, Ion Jockey – truck driver with many lights on his rig
• Nightcrawlers – many police in the area
• Niner – channel 9
• Ninety Weight – alcohol
• Oil burner – diesel truck
• On the by or on the standby – listening but not talking.
• One foot on the floor, one hanging out the door, and she just won’t do no more – driving as fast as I can
• Other Half – girlfriend or wife
• Out – through transmitting
• Over – your turn to transmit
• Over modulation – talking so loud that audio is distorted
• Pack it in – ending transmission
• Pair of sevens – no contact or answer
• Papa Bear – state trooper with CB radio
• Paper hanger – police giving ticket
• Parking Lot – traffic jam
• Pavement Princess – prostitute
• Peanut butter in his ears – is not listening
• Pedal to the metal – drive fast
• Peeling Off – getting of the freeway
• Plain Wrapper – unmarked police car
• Play Dead – stand by
• Picture taking machine – radar
• Pit Stop – stop for a bathroom break
• Popcorn – hal
• Porcupine – cr with a lot of antennas on it
• Pounding the pavement – waking
• Press some sheets – slep
• Pull the hammer back – slow down
• Pull the plug – signoff and turn the radio off
• Put an eyeball on him – saw or see
• Put it on the floor and looking for some more – trying to drive as fast as possible
• QSL Card – Personalized postcard sent to confirm a conversation
• QSK – break
• QRM – nise or interference
• Q-R-Mary – nose or interference
• QSY – changing channels/frequency.
• QRT – signing off
• QRX – wait
• QSB – nise
• QSO – conversation
• QTH – location
• Quasar – female
• Radio Runt – child breaking in on a channel.
• Rain Locker – shower
• Rake the leaves – last vehicle in a convoy
• Ratchet-Jaw – non-stop talker
• REACT – Radio Emergency Associated Citizens Teams
• Rebound – return trip
• Red Lighted – pulled over by police
• REST – Radio Emergency Safety Teams
• RF – Radio Frequency
• Road Jockey – truck driver
• Road Ranger – police officer
• Rock – slang for crystal
• Rockin’ chair – car in the middle of a convoy
• Roger – O.K.
• Roller Skate – car
• Rolling – driving
• Rolling Bears – police officers driving
• Rugrats – children
• Rubberneckers – onlookers
• Running Barefoot – using a radio at the legal output
• Running on rags – driving a vehicle with little to no tread on the tires.
• Running Shotgun – driving partner
• San Quentin Jailbait – under age female hitch hiker
• Seatcover – good looking female
• Shaking the windows – loud and clear reception
• Shim – illegally amplified transmitter
• Shoot the breeze – casual conversation
• Shovelling coal – speeding up
• Show-off lane – passing lane
• Skip – atmospheric conditions that cause signals to travel much farther than they normally would
• Skippers – radio operators talking long distance
• Sidedoor – oassing lane
• Sitting in the saddle – middle truck in a convoy
• “S” Meter – meter on your radio which which indicates the signal strength
• Smokey – State Police
• Smokey Bear – State Police
• Smokey report – police location report
• Smokey Dozing – police sitting in a parked car
• Smokey’s thick – police are everywhere
• Smokey with a camera – police with radar
• Smokey with ears – policeman with CB radio in their car
• Somebody stepped on you – someone transmitted while you were talking
• Splatter – bleedover from another channel
• Squelch – control on radio which silences the speaker until a signal of a certain strength breaks through it
• Three’s and eights – signing off, best wishes
• Thin – very weak signal
• Twelves – I have company present
• Twenty – Location
• Two Stool beaver – very fat woman
• Uncle Charlie – FCC
• Walking on you – someone talking over you
• Wall-to-wall and treetop tall – strong, clear signal
• Wall-to-wall and ten feet tall – strong clear signal
• Warden – girlfriend or wife
• Watch the pavement – drive safely
• Water hole – truck stop
• Wear your bumper out – following too close
• Wearing socks – has linear amplifier
• What am I putting on you? – how strong is my signal
• What’s your twenty? – what is your location
• Whip – long cb antenna
• Who do you pull for? – who do you work for?
• Wooly Bear – female
• Z’s – Sleep

Salut.

C'est super ça car il y a justement pas moins de 73 pays qui viennent sur le forum. Merci.

Et pour tout avoir sur la même page :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Salut. Qui ce trouve justement ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

14TSF937 a écrit:Jargon CB et Free Bander utilisé aux Etats Unis (source Google USA)

Super 14TSF937

Amusez vs à traduire les expressions. C'est pittoresque ! Métaphores, images sont de misent Hi !

Faites vous aider, le cas échéant, d'une personne maitrisant l'argot US (pas UK, ni Canadien qui ont des interpretations très différentes)

Salut.
Oui j'en suis convaincu.

CODE R.S.T

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le langage en radio-transmission doit être le plus clair possible et reconnaissable de tous. On se rend compte de l’importance de ce langage dans les moments où les transmissions sont difficiles ou même sur des assistances & secours radio où il faut être précis dans les informations communiquées.

 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

 

Ham Radio Answers

ACP 131 (B) Signaux Q et Z: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Dundee33 a écrit:

Christian V. a écrit: le code 'Q' commence à la page 10/92 et le code 'Z' commence à la page 32/92.
=> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Salut !
Y'a rin à'r'dire, Crénondidju de nondiju, c'est ben mieux dit en François !

leglaude09 a écrit:

Dundee33 a écrit:

Christian V. a écrit: le code 'Q' commence à la page 10/92 et le code 'Z' commence à la page 32/92.
=> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Salut !
Y'a rin à'r'dire, Crénondidju de nondiju, c'est ben mieux dit en François !

Oui c'est sur.

Bonjour  

La cibie c'est pas trop ma spécialité il y a 15 ans c'était surtout pour signalé les accidents , ralentissement , bouchon sur la route et bien sur du radio guidage aux chauffeur routier .

Je ne connais pas tous vos langages pour tel ou tel situation .

J'ai commencé par me faire une fiche avec les fréquences normaux , sup , inf , etc etc  long et beaucoup de boulot à faire .

Bon dommage que sur le net pas trouver des fiches PDF de tous ça .

Plus qu'a faire ces fiches pas grave ça occupe .

A toutes les stations

Salut J-L,

Ici, tu as le code Q en PDF :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il est dommage, pour la lecture au petit coin, qu'on n'imprime pas le code Q sur papier toilettes !

Bonjour ,  

Claude et Pascal : pour les liens   , je viens de finir mes documents en PDF reste plus qu'a les imprimés et mettre dans un porte document .

A toutes les stations

Salut [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ai fusionner ton sujet sur le code 'Q' avec le sujet existant sur le code 'Q' ....

Bonsoir ,  

Dundee33 (Rémy) : merci pour la modification  

A toutes les stations ,

Jean-Luc29BZH a écrit:Bonsoir ,  
Dundee33 (Rémy) : merci pour la modification  
A toutes les stations ,

Dundee33 a écrit:421 - 4 bottes 2 motos 1 cerveaux (Forces de l'ordre à motos)

Juste pour détendre l’atmosphère, je me posais cette question ce matin.
Ok et si il est seul sur la route, cela se dit 210 ou 21 et 1/2