Sugar-Delta World: New Legal Calling Frequency (17 Avril 2016)

by Richard · April 17, 2016 a écrit:Hi All

After much debate with many of the HQ in the Group after what is still an on going problem in many divisions with the Radio Authorities regarding out of Legal band transitions we have decided that we should move the calling frequency to within Legal bands.

The new calling frequency for the Group will be: 27.275

This will protect our Members from prosecution in the divisions concerned and allow our family to operate and continue to enjoy the hobby.

The fight for the Frequencies we love so dear will continue with cooperation from ourselves with all other entities that are fighting to legalese what has become known as the free band and 555 frequency.

We can only do this as a Group if we are following our country authorities   rules and regulations.

The Sugar Delta Group has always stated that we use our radios & equipment   within the Legal Bands and to the countries laws and regulations and will not be responsible for our Members transmitting out of Bands that are deemed Illegal.

As from this day any future 0 /DX/IOTA or SD Group sponsored activity will ONLY be on Legal Frequencies, Calling from 27.275 and QSY.

With the Cycle being at its lowest and having no conditions for the DX i think that this is the right time to make a big change, at the end of the day if we advertise the frequencies we transmit on people we come if they want to work us.

One thing is for sure if we do nothing we will lose our most wanted and lose many members from the 11mtr community of which will be even worse for our hobby.

Look forward to see your feedback on this subject

Regards all
Richard

Traduction Google:
Salut à tous

Après de longs débats avec le QG du Groupe suite à ce qui est encore un problème pour de nombreuses divisions avec les autorités radio au sujet de l'utilisation de la bande légal, nous avons décidé que nous devrions passer sur une fréquence d'appel à l'intérieur de cette bandes légal.

La nouvelle fréquence d'appel du Groupe sera: 27,275

Cela permettra de protéger nos membres contre les poursuites dans les divisions concernées et permettre à notre famille de fonctionner et de continuer à profiter de notre passe-temps.

La lutte pour les Fréquences que nous aimons si chère se poursuivra avec la coopération de nous-mêmes et avec toutes les autres entités qui luttent pour Légalisé ce qui est déjà connu sous le nom de la bande libre et la fréquence 555.

Nous ne pouvons le faire en tant que groupe si nous suivons nos autorités nationales règles et règlements.

Le Groupe Sugar Delta a toujours déclaré que nous utilisons nos radios et équipements dans les bandes légal et aux lois et règlements des pays et ne sera pas responsable de nos membres qui transmettent sur les bandes qui sont considérés comme illégaux.

A partir de ce jour tout futur 0 / DX / IOTA ou SD Groupe activité parrainée sera sur les Fréquences légal, Appel sur le 27,275 et QSY.

Le cycle solaire étant au plus bas et ne comportant pas de conditions favorable pour le DX je pense que ceci est le bon moment pour faire un grand changement, et à partir d'aujourd'hui nous annonçons les fréquences où nous transmettrons aux personnes que nous contacterons, si elles veulent travailler nous.

Une chose est sûre, si nous ne faisons rien, nous allons perdre notre combat et perdre beaucoup de membres de la communauté de 11m ce qui serait encore pire pour notre passe-temps.

Nous Attendons de voir vos commentaires sur ce sujet

Cordialement tous
Richard

Source direct: http://www.sugar-delta.org/2016/04/17/new-legal-calling-frequency/
Le site: http://www.sugar-delta.org/

#Sugar-Delta #Sugar #Delta #World

Vue que l'on peux leur répondre, voici le message que je viens de leur poster:

14ODR002 (Dundee33) a écrit:Bonjour. Savez vous que le 27.275 Mhz est déjà une fréquence d’appel en AM ? Ça risque de mettre un sacré bazar sur la fréquence.
Traduction Google – Google translation: Hello. Do you know that 27 275 Mhz is already in AM calling frequency? It could put quite a mess on the frequency.
73’51 . 14ODR002 – Dundee33 – QTH 14

14ODR002 (Dundee33) a écrit:Il existe une fréquence d’appel DX légal qui est le 27,355 Mhz
Traduction Bing – Bing translation: There is a legal DX calling frequency which is the 27,355 Mhz
73’51 . 14ODR002 – Dundee33 – QTH 14

Mes deux messages sont pour le moment: Your comment is awaiting moderation. On verra bien leur réponse.

ps.: Si quelqu'un a une meilleur traduction, je suis preneur.