Traductions pour lancer des DX
5 participants
Page 1 sur 1
Traductions pour lancer des DX
[size=48]CQ DX[/size]
Anglais :
CQ-DX, this is 14PM184 (one eightyfour) from France, looking for a break
Espagnol :
CQ-DX, Alguiem escucharme, Alguiem me recibe, aqui es 14PM184 desde Francia ?
Catorce PM uno hocho quatro
Italien :
CQ-DX, Ecco 14PM184 (quattordici PM uno ocho quattro) dalla Francia qualcuno mi riceve ?
Allemand :
CQ-DX, hier ist es 14PM184 (vierzehn PM ein acht vier) aus Frankreich, jemand hört mich ?
fab911- Localisation : 32/31
Age : 37
Le Nounours aime ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Bonjour,
Oui c'est un bon début, et après si tu comprends pas ce que l'OM te répond t'es dans la mouise.
Oui c'est un bon début, et après si tu comprends pas ce que l'OM te répond t'es dans la mouise.
mikie- Localisation : Pays de La Loire
franck666 et Phil27 aiment ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
HI!
C'est pour briser la glace, après tu continue en anglais ou français si c'est italien ou espagnol ils comprennent un peu^^
C'est pour briser la glace, après tu continue en anglais ou français si c'est italien ou espagnol ils comprennent un peu^^
fab911- Localisation : 32/31
Age : 37
Le Nounours aime ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Tiens dans le même genre, mais en Russe,
Si vous en avez l'envie !!! Pas si facile
Si vous en avez l'envie !!! Pas si facile
mikie- Localisation : Pays de La Loire
fab911 aime ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Super intéressant merci !
Bon je pense pas faire de DX avec les russes mais beaucoup de camionneurs !
Bon je pense pas faire de DX avec les russes mais beaucoup de camionneurs !
fab911- Localisation : 32/31
Age : 37
Re: Traductions pour lancer des DX
Ça peut arriver n’importe quand et même en AM !
Je suis du Nord et en début de semaine j’ai fait le sud (PAU) sur le 19 AM soit environ 800km
Bon ok c’était pas un Russes
Mais du DX grasse à la Propagation
Je suis du Nord et en début de semaine j’ai fait le sud (PAU) sur le 19 AM soit environ 800km
Bon ok c’était pas un Russes
Mais du DX grasse à la Propagation
Le Nounours- Localisation : Sur le Canal 19AM !!!! Nord de France
Age : 45
mikie aime ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Faut être déjà bien affuté pour s'attaquer a parler le Russe...
C'est pour sa hf expert
Non Fab s'est trompé de rubrique....Rien de méchant....
C'est pour sa hf expert
Non Fab s'est trompé de rubrique....Rien de méchant....
mikie- Localisation : Pays de La Loire
Dundee33 et Le Nounours aiment ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Salut tout le monde !
Moi vouloir apprendre le russe avec jolie jeune femme car moi vouloir partager langues étrangères !
Cela dit, en allemand, ça ne doit pas être mal non plus !
Moi vouloir apprendre le russe avec jolie jeune femme car moi vouloir partager langues étrangères !
Cela dit, en allemand, ça ne doit pas être mal non plus !
- Hors sujet Ici:
leglaude09- Localisation : Ariège ; Mirepoix
Age : 68
Alternatifs0266 et Le Nounours aiment ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Voici ce que l'on trouve ici dans cette rubrique:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
franck666, Alternatifs0266, mikie et Le Nounours aiment ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Merci d'avoir déplacé, c'est histoire de briser la glace, quand un type parle votre langue, ça donne envie de répondre plus facilement, après il faut se débrouiller dans une langue qu'on maitrise!^^
fab911- Localisation : 32/31
Age : 37
Dundee33 aime ce message
Re: Traductions pour lancer des DX
Salut.fab911 a écrit:Merci d'avoir déplacé, c'est histoire de briser la glace, quand un type parle votre langue, ça donne envie de répondre plus facilement, après il faut se débrouiller dans une langue qu'on maitrise!^^
Ah c'est sur que les langues étrangères c'est quelque chose de pas évident du tout à maîtriser. J'en sais quelque chose car à chaque fois je coupe court car je n'y comprend rien.
Re: Traductions pour lancer des DX
MISE A JOUR:
Anglais :
CQ-DX, this is 14KM3207 (thirty two zero seven) from France, looking for a break
Espagnol :
CQ-DX, Alguiem escucharme, Alguiem me recibe, aqui es 14KM3207 desde Francia ?
Catorce KM treinta y dos cero siete
Soy Frances, es possible habla inglès o Frances por favor ?
Italien :
CQ-DX, Ecco 14KM3207 (quattordici KM trentadue zero sette) dalla Francia qualcuno mi riceve ?
E possibile parlare inglese o francese ?
Allemand :
CQ-DX, hier ist es 14KM3207 (vierzehn PM drei von ihnen null sieben) aus Frankreich, jemand hört mich ?
Ist es möglich englisch oder französisch zu sprechen?
[size=48]CQ DX[/size]
Anglais :
CQ-DX, this is 14KM3207 (thirty two zero seven) from France, looking for a break
Espagnol :
CQ-DX, Alguiem escucharme, Alguiem me recibe, aqui es 14KM3207 desde Francia ?
Catorce KM treinta y dos cero siete
Soy Frances, es possible habla inglès o Frances por favor ?
Italien :
CQ-DX, Ecco 14KM3207 (quattordici KM trentadue zero sette) dalla Francia qualcuno mi riceve ?
E possibile parlare inglese o francese ?
Allemand :
CQ-DX, hier ist es 14KM3207 (vierzehn PM drei von ihnen null sieben) aus Frankreich, jemand hört mich ?
Ist es möglich englisch oder französisch zu sprechen?
fab911- Localisation : 32/31
Age : 37
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Hier à 23:36 par Dundee33
» 9BC555 Gilles (sur YouTube)
Hier à 21:41 par Dundee
» Sirio New Tornado 27
Hier à 21:21 par Eliot
» Coin DX et Activités (Toutes bandes de fréquences)
Hier à 18:18 par Dundee33
» (Dundee33) La Cibi en BLU & AM & FM (Vidéos)
Hier à 18:14 par Dundee33
» PNI Escort HP 82 (Portable)
Hier à 12:39 par suport_PNI
» Grazioli HW10V
Hier à 10:47 par 16CP02
» On est bien du côté des 40 canaux (17/03/2024)
Hier à 00:15 par Dundee33
» Revenir sur 40 canaux tout mode ????? & Il le faut les 40 canaux sont suffisants pour rester en vie
Hier à 00:13 par Dundee33
» PNI Escort HP 5500 (Mobile/Camion)
Hier à 00:01 par Dundee33
» Miniboomelemm (Antenne de balcon)
Dim 17 Mar 2024, 20:52 par DEMON 72
» President George II (Mobile)
Dim 17 Mar 2024, 13:01 par 14 Charlie Delta 67
» [VENDS] Adams président AM-SSB TRANSCEIVER 1979
Dim 17 Mar 2024, 11:14 par narvalo
» Super propag au fil de la route (16/03/2024)
Dim 17 Mar 2024, 00:09 par Dundee33
» Komunica SX-601 (Tosmètre/wattmètre)
Sam 16 Mar 2024, 23:27 par Don Camillo 56
» Fréquence officielle KM ! & QSO National & International Kilo Mike (ouvert à tous)
Sam 16 Mar 2024, 18:19 par cactus 85
» instalation lincon2+
Sam 16 Mar 2024, 10:46 par Invité
» Voyage Voyages (sur YouTube)
Ven 15 Mar 2024, 18:42 par DEMON 72
» EuroCB Scan40 (Mobile)
Ven 15 Mar 2024, 16:38 par FE7964
» Tagra Scan & Scan 40 (Mobile)
Ven 15 Mar 2024, 16:34 par FE7964
» Sommerkamp TS-120AF (Mobile)
Ven 15 Mar 2024, 16:25 par FE7964
» Sirio GPV 27 1/2 E
Ven 15 Mar 2024, 14:18 par Dundee33
» Les petits QSO du Nounours en guimauve et chocolaaaat!
Ven 15 Mar 2024, 08:38 par Dundee33
» QSO journalier avec le QTH 9 depuis le QTH 14 (14/03/2024)
Ven 15 Mar 2024, 08:35 par Dundee33
» Super Star 3500 (Mobile)
Ven 15 Mar 2024, 04:50 par Mirage62217
» QSO journalier des Tanants du 27.625 (QSO BC) (13/03/2024)
Mer 13 Mar 2024, 19:28 par Dundee33
» QSO journalier Bravo Charlie du 27.625 avec une propag qui change (12/03/2024)
Mar 12 Mar 2024, 22:33 par Dundee33
» Infos/Annonces du groupe Kilo Mike
Mar 12 Mar 2024, 17:03 par 14KM5701
» [Vente] Micro Kenwood MC85
Mar 12 Mar 2024, 07:42 par pablio
» Le Spécialiste du C.B. - Sympatico (Québec)
Mar 12 Mar 2024, 04:15 par Dundee33
» Kaiser KE 9015/40 (Base)
Mar 12 Mar 2024, 01:04 par Dundee33
» Les QSL & E-QSL
Mar 12 Mar 2024, 00:59 par Dundee33
» [vends] CRTss7900
Lun 11 Mar 2024, 18:37 par leglaude09
» Aries Super 120 (Mobile)
Lun 11 Mar 2024, 17:45 par Dundee33
» Baofeng UV-9R (Portable)
Lun 11 Mar 2024, 07:30 par linquisiteur
» QSO journalier difficile avec cette propag tournante (10/03/2024)
Lun 11 Mar 2024, 01:35 par Dundee33
» Yagi Y-Quad Beam (Antenne directive fixe)
Dim 10 Mar 2024, 15:17 par Dundee33
» President Lincoln II + (Mobile)
Dim 10 Mar 2024, 15:01 par Dundee33
» Midland 77-849 International (Mobile)
Dim 10 Mar 2024, 14:56 par Dundee33
» tests d'un système "CB-gateway" en Rhône-Alpes
Dim 10 Mar 2024, 13:28 par 14ML73
» Salon Radio F6KJJ Iseramat à Tullins (dpt. 38) (22/06/2024)
Sam 09 Mar 2024, 22:59 par Dundee33
» big signal 2bs11 quad 2éléments
Sam 09 Mar 2024, 17:09 par le bahut
» Venom GP 27 1/2
Sam 09 Mar 2024, 15:50 par 14ML73
» Albrecht AE 2990 AFS (Portable)
Sam 09 Mar 2024, 00:57 par 14ML73
» QSO Journalier du 27.625 avec beaucoup de monde (08/03/2024)
Ven 08 Mar 2024, 21:26 par Dundee33
» President Himalaya WB
Mer 06 Mar 2024, 23:05 par ilopan
» QSO journalier Grand local BC du 27.625 Mhz (06/03/2024)
Mer 06 Mar 2024, 18:02 par Dundee33
» Carte des OM's Cibistes en BELGIQUE
Mer 06 Mar 2024, 11:20 par onxmike
» [A vendre] Ampli linéaire CONNEX TX-200 état neuf
Mer 06 Mar 2024, 10:41 par 14KM0313
» QSO journalier Grand local du 27.625 Mhz (05.03.2024)
Mer 06 Mar 2024, 01:44 par Dundee33