Alphabet internationnal

par Icoyaken Mer 02 Oct 2019, 14:48

Bonjour à tous,

un petit coup de gueule d'un RA américain sur l'emploi de l’alphabet internationnal.

Meme pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, ça ne devrait pas être trop compliqué a comprendre quand même.

par **Dundee33** Mer 02 Oct 2019, 14:51

Salut.

Et bien dommage. Je n'y comprend rien. Shocked

par Icoyaken Mer 02 Oct 2019, 15:18

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

Pour faire simple, il râle après tous ceux qui utilise un alphabet plutôt personnel.
Du style America bicycle kilowatt au lieu de alpha bravo kilo. Au niveau phonétique tu pense bien faire mais des fois c'est perturbant.

par **Dundee33** Mer 02 Oct 2019, 15:22

Ah Ok d'accord. Il n'a pas tors. Citer des noms de pays par exemple induit en erreur. Suspect

par leglaude09 Mer 02 Oct 2019, 16:22

Salut !

Merci à toi, Fred, d'avoir traduit ce en quoi il voulait soulever un problème.

Effectivement, nous sommes habitués au langage international et, même avec des accents différents, selon les langues, on arrive à s'y retrouver. Ou plutôt, notre cerveau parvient à recoller les informations.

Si tout le monde y va de sa "petite musique" personnelle, ce sera une cacophonie sans nom.

par 14KM5701 Mer 02 Oct 2019, 20:14

Dundee33 a écrit:Salut.
Et bien dommage. Je n'y comprend rien.

pourtant, moi j'aime bien Rosbif au lieu de Roméo Alphabet internationnal 272536153

pour le Bravo, j'adore Barbecue (ça ce marie bien avec le Rosbif) Alphabet internationnal 1468984333

par franck666 Mer 02 Oct 2019, 20:22

par diskus323 Mer 02 Oct 2019, 20:29

je suis bien d'accord avec ce coup de gueule
on y fais pas trop attention quand on est en français, car on se comprend
mais dès que c'est un etranger, seul l'alphabet international peut sauver

il faut donc bien y penser, meme quand on fais un QSO entre francais, il y a peut etre un SWL etranger qui nous ecoute, soyons sympas avec lui,
et en esperant que les etrangers en fassent autant quand on les ecoutes

73