Comment tenir un QSO en Polonais

Aller en bas

Comment tenir un QSO en Polonais

Message par Dundee33 le Mar 22 Sep 2015, 00:17

Par le Club : 01 Fox Romeo Charlie
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Les seuls langues disponible dans mes archives sont : Anglais, Allemand, Portugais, Italien, Polonais. Pour lés autres langues, il faudra les faire ou lés trouver.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
73'51 de Dundee33 ~ 14DR33 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Dundee33
Admin

Localisation : Gironde / S.Ouest France
Age : 54

http://la-planete-cibi-fr.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment tenir un QSO en Polonais

Message par 14DXL57 le Ven 06 Juil 2018, 22:26

Franchement, si l'on parle tel que c'est écrit avec un Polonais, il ne vas rien comprendre lol!
il aurais plutôt mieux fallut transcrire en phonétique.
pour exemple : 3=Tczy !!!, vas prononcer ça, impossible si l'on ne connaît pas la langue  
- donc pour 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10
Phonétiquement (la suis pas trés doué) on prononcera:
Iédèn, Dwa, Tché, Chtérê, Pintch, Chéch, Chédem, Ôchim, Djévinch, Djéchinch
-Parler "dire"= Muvic, phonétiquement= "Mouvitch" ou "Mouvich"
de plus "parler avec toi" ce dit phonétiquement: Rozmauviatch Stobom"
En gros la, on a plus de chance de se faire comprendre. Cool
pour mieux expliquer:
Oui - Tak [Tak]
Non - Nie [Gnè]
Merci - Dziękuję [Dzi-inkouyé]
De rien, je vous en prie, s’il vous plait - Proszę bardzo [Prochè bardzo]
Bonjour - Dzień dobry [Dziègn dobre]
Salut - Cześć [Tchests]
Bonsoir - Dobry wieczór [Dobré vyètchour]
Au revoir - Do widzenia [Do vidzègna]


Dernière édition par 14DXL57 le Ven 06 Juil 2018, 22:49, édité 1 fois
avatar
14DXL57

Localisation : Moselle (57)
Age : 61

http://14dxl57.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment tenir un QSO en Polonais

Message par Dundee33 le Ven 06 Juil 2018, 22:45

Salut.
Perso je n'ai rien compris à ce qu'il y a d'écrit. Donc moi ça me vas.

_________________
73'51 de Dundee33 ~ 14DR33 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Dundee33
Admin

Localisation : Gironde / S.Ouest France
Age : 54

http://la-planete-cibi-fr.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment tenir un QSO en Polonais

Message par jfb80 le Dim 08 Juil 2018, 11:54

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

très bien, c'est la bonne prononciation !

_________________
Bjr à tous  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]    ...pour la création d'un groupe convivial de CB (40cx AM, en local) sur Amiens > me joindre en mp
avatar
jfb80

Localisation : Somme (80) - Amiens

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment tenir un QSO en Polonais

Message par 14DXL57 le Dim 08 Juil 2018, 14:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:très bien, c'est la bonne prononciation  !
merci cela me rassure
avatar
14DXL57

Localisation : Moselle (57)
Age : 61

http://14dxl57.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment tenir un QSO en Polonais

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum